<<返回上一页

《中国工业区语言地图集》编辑工作开始进行

发布时间:2019-03-14 09:04:02来源:未知点击:

《中国工业区语言地图集》编辑工作 开始进行 《中国工业区语言地图集》的论证工作最近完成,编辑工作已经全面开始《地图集》在中国语言现代化历史上有重大意义,将全面反映中国工业化进程中的语言演变情况,是中国语言研究的重大成果研究组的调查研究工作已经进行了20余年,得到了许多专家与朋友的密切关注现在,编辑工作正在紧张进行现公开预征订户与合作单位欢迎有兴趣的朋友与我们联系: 0379-64231370 [email protected] [ 本帖最后由 铁军005 于 2009-1-19 10:34 编辑 ] 2008国家语言战略研讨会 编辑出版《中国工业区语言地图集》的 必要性与可行性 洛阳经济文化研究组中国工业区语言研究小组 论文摘要 一、必要性 认识中国大地上的语言面貌(标准语和方言以及少数民族语言的分布与使用情况),制定科学的语言政策,推动中国的语言现代化(标准语、标准字的确立、推广与普及),始终是中国语言学界的基本任务之一,也是中国走向现代化的基础工作之一,对中国的现代化事业有非常重要的意义从二十世纪初叶开始,经历近一个世纪的探索与艰辛努力,中国语言学界终于逐步认识了中国的语言情况其最重要的标志,就是1984年,中国社会科学院与澳大利亚人文科学院合作出版了《中国语言地图集》这是中国历史上第一部语言地图集,是中国语言学工作者20世纪语言调查成果的全面总结,有非常重要的历史价值 但是,我们发现,《中国语言地图集》对中国工业化进程中出现的工业城市的语言标注,出现了一些错误例如,河南省的焦作市、鹤壁市、三门峡市,以及洛阳、南阳等地的工业城区的语言情况,在《中国语言地图集》里的标注,基本是不准确的,或者没有反映出来这种现象,不是孤立的,个别的 中国现在正处在工业化、城市化大潮中中国城市人口占总人口的比例,已经从1949年的10.6%,发展到2007年的42%中国城市的数量,已经由1949年的132个,发展到2007年的660个(《中国统计年鉴》,1991,2008)工业化、城市化深刻改变了中国大地上的语言面貌(普通话与方言的分布与使用情况)工业区的语言演变与发展是中国城市化中的语言演变与发展的肇始出版《中国工业区语言地图集》,对认识中国城市化进程中的语言发展和演变情况,显然有非常重要的现实意义和历史意义 另外,《中国语言地图集》反映的是常规的现象,关注的是老的语言情况,反映的是中国农业社会的语言情况在一个语言区域里(如一个县),要求寻找的发音合作人是老年人这对建立一个地区、一个国家基本语言情况的历史坐标系,显然是非常重要的但是,对新兴城市地区的语言情况,特别是对工业区的语言情况,就不容易做到正确地反映 《中国工业区语言地图集》,反映的应该是特殊的现象凡是与当地的语言一致的工业区,一般没有必要再进行详细调查与特别标注,而应该关注那些与当地语言情况不一致的工业语言岛而且,还应该反映工业区语言的演变情况,特别是出现“方言复辟”现象的工业区,应该采用特别的标注方式,表现它的语言演变的情况 我们已经知道,中国工业化进程中,出现了大量与当地语言完全不一致的工业语言岛现象全面反映这些异态的语言现象的地图集,将会是琳琅满目、异彩纷呈的一本地图集显然,一定会得到国内外语言学界、社会学界的广泛关注,甚至会引起一定程度的轰动 二、可行性 河南科技大学中国工业区语言研究组对中国工业区语言的调查从1985年开始,已经持续了20年,调查遍及中国各个工业区 1985至1995年,我们完成了调查的理论准备、方法研究与资料准备工作 1995年,完成对洛阳工业区的语言调查(河南省教育厅项目已发表) 2000年,完成了中原地区工业区的调查(国家社会科学基金项目已发表) 在此期间,我们进行了湖北武汉(1997年8-9月,1998年10月)、广东、江西(1997年7月)山西太原(1998年7月)、河北秦皇岛(1998年6月)、北京(2008年7-12月)等地的试验性调查,并且参加了国家重大项目《全国语言文字使用情况调查》的论证、方案设计与试调查,发现和掌握了一些重要的语言情况 在以上调查的基础上,我们于1995-2002年,利用河南科技大学在全国28个省区招生的条件,在学生中举行了500余次调查会,初步掌握了全国工业区普通话与方言选择与使用的基本情况,并且拟定了在经费奇缺的情况下进行简易快速调查的基本方法2001年4月初,我们启动了对全国各大工业区的语言调查 2001年4-5月,完成对西安地区工业区语言调查 2002年9月,进行了山东半岛、辽东半岛的调查 2002年10月,进行了四川地区工业区语言调查 2003年11月至12月,进行了湖南、广东、海南、广西、贵州、湖北等地的调查 2004年7-8月,进行了山西、内蒙、宁夏、陕北等地的调查 2004年10月,进行了甘肃、西藏、四川等地的调查 2003年6月,2004年12月,2005年8月,2006年、2007年、2008年,进行了安徽、上海、江苏等华东地区的调查 2008年7-8月,进行了东北地区的调查 通过这些调查,我们发现了中国工业化进程中语言选择与发展的基本规律,掌握了中国各大工业区的语言选择与演变情况,并且参加了两个国家项目:《推广普通话的问题与对策研究》、《包头市语言情况调查》编辑出版《中国工业区地图集》的条件已经基本成熟 三、两个方案 A.大方案 即图文版、电子版、语音版配套出版的方案 在经费允许的情况下,对中国100个特别重要的工业语言岛,选择合适的发音合作人,录制其语言的基本情况许多工业语言岛,需要录制最常用语言、次常用语言等两种甚至三种语言情况这显然是一个大工程,没有上亿元的经费,是难以完成的 B.小方案 在经费短缺的情况下,我们拟采用小方案即只出图文版和地图电子版,不出语音版这样,在我们对全国工业区语言情况已经基本掌握的情况下,利用现在发达的计算机图文处理技术,只需要很少的经费,就可以完成《中国工业区语言地图集》的编辑工作 我们考虑,第一步按照小方案实施在条件成熟的时候,再按照大方案实施 现在,编辑工作正在紧张进行中 2008.12,洛阳西苑路 [ 本帖最后由 铁军005 于 2008-12-4 12:29 编辑 ] ........................................ 调整大小 IMG_5886.JPG (124 KB, 下载次数: 18) 下载附件  保存到相册 2008-12-4 12:17 上传 我们村的人都不说普通话,都说我们村的话,但小孩子也是,偶尔在课堂上朗读课文的时候用普通话我上大学之前没有在生活中使用过普通话后来上了大学,大学里来自全国各地的都有,就算陕西人占多数,但没有将陕西话作为通行语言,而是普通话,因为这样的话才能够高效率的交流但是我是非常讨厌说普通话的,和我一样想法的应该不少,但都无可奈何,吃饭问题永远比发音问题来的尖锐,我们的语言都遭到了强奸偶尔有不会说普通话的,或者虽然会说但拒绝说的同学(一般都是男生,女生转变得很快),其实听他说家乡话,很有意思,并没有发生不合群的现象 后来我回到了河南,单位里通行普通话,为了工作需要,我在和同事交流史都是使用标准的普通话但下了班,我还是用我的稍有修正的我们村的话,那叫母语,永远说起来都顺口,令人感到非常快乐 为了维护加强国家的统一,国家强力推行普通话,有其深刻的政治目的但如果有一天,我们的方言都消失了,只剩下一种话,一种读音,而且这种读音在元朝之前是边鄙之音,是怀柔、密云、北平之音,我们的生活该是少了多少的乐趣啊 而现在这种趋势正在蔓延 多少钱? 提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 人文地理学啊~ 河南省教育厅课题: 人类在工业化初期的语言接触和语言选择 ——中国工业区语言研究的一个实例:洛阳市的语言使用情况 (洛阳三大城区语言对比研究) http://bbs.dahe.cn/bbs/thread-1084141-1-1.html [ 本帖最后由 铁军005 于 2009-1-19 10:24 编辑 ] 2008国家语言战略研究报告会: 中国工业化进程中的“方言复辟”现象 (摘要) 洛阳经济文化研究组语言组 工业化、城市化进程,一般都伴随着民族标准语的发展与普及在中国的大多数工业区,我们也看到,随着工业化的步伐,普通话在逐渐普及,并且开始成为中国许多工业区居民的主要交际语言一般来说,这一趋势是不可逆转的我们发现,在中国的大多数工业区,第一代子弟一旦选择了普通话作为主要交际工具,就会持续下去,成为陆续长大的工业区第二代、第三代子弟通用的交际语言 但是,在以四川为中心的整个西南官话地区(除四川、贵州外,还包括武汉等地区)的工业区里,却存在着一种“方言复辟”现象:许多工业区的第一代子弟,选择普通话为主要交际工具;但是,第二代,或者第三代子弟,却转而选择当地方言为主要交际工具 这是在中国目前工业化、现代化进程中,在标准语全面胜利进军的背景下,出现的一个非常特殊的语言现象,值得我们密切关注 一、调查方法与过程 1. 1985---1999年,我们通过各种渠道,陆续搜集了西南官话地区工业区的有关资料,基本弄清了西南官话地区工业区的分布情况 2.1997年8月,在对武汉钢铁公司的调查中,我们首次发现了“方言复辟”现象随后,1997年9月,我们在武重也发现了类似的现象经过综合分析,我们判断整个西南官话地区都有可能出现这种奇异的“方言复辟”现象,立即开展了有关调查 3.1997—2002年,河南科技大学的近百名四川籍学生提供了许多四川工业区的语言情况 4.2002年10月,2004年10月,我们两次赴四川进行了一个多月的调查,调查遍及四川、重庆的十几个主要城市的工业区 调查内容包括城市居民户籍资料计算机统计;省市区志书、统计年鉴、经济发展资料,重要工厂和重要行业的厂志、厂史资料的搜集; 以及中小学语言调查;工业区的居民区语言调查;厂区语言调查对四川工业化、城市化进程中工业区居民的“方言复辟”现象有了初步地了解 二、西南官话地区工业区“方言复辟”现象的几个典型 1.武钢 2.武重 3.成都飞机发动机制造厂(420话) 4.成都无缝钢管厂 5.西南铝加工厂(重庆西彭镇) 6.攀枝花钢铁公司 7.成都飞机制造厂(黄田坝话—黄普话) 8.德阳二重(中国第二重机厂) 9.成都铁路局北方子弟的语言选择 三、西南官话地区工业区“方言复辟”现象的原因分析 1.经济原因 在同期(一五-----四五)中央政府建设的技术密集型工业区中,我们已经知道,沿海工业较发达地区的技术密集型工业区子弟,选择当地方言为主要交际语言,一般不使用普通话如上海闵行工业区---中国三大动力制造基地之一;上海金山石化公司(2004年调查)等 内地落后地区技术密集型工业区的子弟,选择普通话为主要交际工具,排斥当地方言如中原、西北地区:洛阳、西安、兰州的机械制造工业区等 西南官话地区的技术密集型工业区,之所以出现第一代子弟选择普通话,第二代子弟却转用当地方言的现象,与当地经济文化基础有密切关系近代以来,西南地区与中原、华北、西北等地区对比而言,一直是中国经济文化相对较发达的地区重庆、成都,以及武汉、昆明等城市,近代经济文化发展不逊色于沿海城市,当地居民在语言、文化上有相当强大的优越感,以致形成了与普通话抗衡的能力 2.语言沟通度原因 造成如此大面积的方言复辟现象,可能还有更深刻的原因,这就是西南官话的特殊性语言学界许多人认为,西南官话内部一致性最强,入声的演化也较有规律 粤语、闽语在中国绝大多数地区无法沟通,在这些地区的民众眼里,是一种弱势方言与之相反,西南官话的沟通度极高,在中国绝大多数地区都可以比较顺利地交流 而且,西南官话的演变与中国的标准音——北京音相比,更少外族语言的干扰(北京长期是少数民族控制地区----金、辽、元、清,语言发展受异族影响较大),更符合汉语的演变规律对中国东南粤语、闽语地区的人来说,学习西南官话比学习普通话要更加容易 3.语言表现力与民众心理原因 西南官话语调抑扬顿挫,朗朗上口,生动活泼;当地民众普遍认为,西南官话的表现力比普通话强得多但粤语、闽语地区,甚至中原、西北地区,民众都没有像西南地区民众这样的自信再加上长江流域相对较发达的经济、文化背景(以武汉、重庆、成都为代表),使西南官话有非常强大的同化能力,所以才能如此顽强地抵抗普通话的入侵,大面积地卷土重来,收复失地这种现象在长江以北的工业区内是不可想象的 周有光先生曾经提到,“有人认为”,如果中国的标准语选择西南官话,可能中国的“语同音”任务,早就完成了 四、研究四川工业区“方言复辟”现象的重要意义 1.工业区居民的语言选择与演变,是任何一个新兴工业区的居民,都必然遇到的问题,是一个非常朴素的问题 但是,在一个国家工业化、城市化、现代化的大背景中,朴素的问题就被赋予了全局性的意义掌握工业区居民的语言选择与演变的规律,对我们认识中国现代化进程中的语言选择和语言演变的规律,有极其关键的价值和意义 同时,工业区居民的语言选择,牵涉到极其复杂的经济、社会、文化背景;牵涉到语言本身的一系列特性;并且与工业区的性质、居民的来源等等一系列问题密切相关因此,朴素的问题,其实并不简单 2.而中国西南地区工业区出现的“方言复辟”现象,情况就更加复杂,牵涉到的问题就更多 这项研究,对解决中国语同音进程中的关键性问题,对探索中国普通话的推广规律,对探索中国西南地区的语言发展走向,对探索中国工业化、城市化进程中的语言演变规律,对制定中国新时期的语言发展战略,显然都有非常重要的意义 2008.6.初稿 2008.11.1二稿 洛阳 (2008国家语言战略研究报告会)                                           0379-64231370 [email protected] 原帖由 te4 于 2008-12-5 12:35 发表 我们村的人都不说普通话,都说我们村的话,但小孩子也是,偶尔在课堂上朗读课文的时候用普通话我上大学之前没有在生活中使用过普通话后来上了大学,大学里来自全国各地的都有,就算陕西人占多数,但没有将陕西话 ... 你说的很重要我们提出的2009国家语言战略研究任务之一,